QQ好友
QQ空间
姓名: 单位: 联系方式:
本片从导演的角度探究了将莎士比亚作品的艺术性。莎士比亚的作品有很大的表演余地,但又不能脱离原著的故事背景。片中以《哈姆雷特》为例,导演们谈到了剧本翻译的灵活性,以及由此带来的表演难度--难以准确体现作品的意旨。同时,导演们还讨论舞台剧、电影等媒体表现形式在表现沙翁戏剧的不同艺术效果。